-
1 Convención Nacional de Trabajadores
сокр. CNT; UY Национальный конвент трудящихся (НКТ)El diccionario Español-ruso jurídico > Convención Nacional de Trabajadores
-
2 Convención
соглашение, договор, конвенция (международный договор)* * *в соч.- Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
- Convención de Belém do Pará
- Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
- Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
- Convención Europea de Derechos Humanos
- Convención Interamercana para Prevenir y Sancionar la Tortura
- Convención Interamericana de Derechos Humanos
- Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas
- Convención Nacional de Trabajadores
- Convención sobre Asilo Diplomático -
3 CNT
1 ( Confederación Nacional del Trabajo) National Confederation of Workers (Spanish anarcho-syndicalist labour union)* * *SF ABR1) Esp= Confederación Nacional del Trabajo anarchist trade union2) Cono Sur, Méx= Confederación Nacional de Trabajadores trade union* * *CNT1A (en Esp) = Confederación Nacional del TrabajoB (en Ur) = Convención Nacional de TrabajadoresCNT2(en Chi) = Comando Nacional de Trabajadores* * *CNT nf (abrev de Confederación Nacional del Trabajo)= Spanish anarchist trade union federation created in 1911* * *f abr (= Confederación Nacional de Trabajo) Spanish labor union -
4 PIT-CNT
/ˈpitθeenete/(en Ur) = Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores -
5 celebrar
v.1 to celebrate.María celebró su buena fortuna Mary celebrated her good fortune.Los soldados celebraron como enloquecidos The soldiers celebrated like madEllos celebran el día D They celebrate=commemorate D-day.2 to hold (llevar a cabo).celebraremos la reunión esta tarde we'll hold the meeting this afternoon3 to praise, to applaud.4 to officiate.El cura celebró el casamiento The priest officiated the marriage.5 to formalize, to execute.EXEX celebró su entrada al mercado EXEX formalized its entry in the market* * *1 (festejar) to celebrate2 (organizar) to hold3 (alabar) to praise4 (estar contento) to be happy about1 (misa) to say Mass1 (tener lugar) to take place, be held* * *verb1) to celebrate2) hold3) perform* * *1. VT1) (=festejar) [+ aniversario, acontecimiento] to celebrate2) (=llevar a cabo) [+ congreso, juicio, elecciones, fiesta] to hold; [+ acuerdo, contrato] to signla reunión se celebrará el viernes por la tarde — the meeting will take place o will be held on Friday afternoon
3) frm (=alegrarse de)celebro comprobar que conserva su sentido del humor — I'm delighted o very pleased to see that he's still got his sense of humour
celebro que hayas aceptado ese trabajo — I'm delighted o very pleased that you've accepted that job
4) (=alabar) [+ valor, belleza] to celebrate, praise; [+ ventajas] to preach, dwell on; [+ bromas, gracias] to laugh at5) (Rel) [+ boda, ceremonia] to performcelebrar una misa — to celebrate mass, say mass
2.VI [sacerdote] to celebrate mass, say mass* * *1.verbo transitivo1)a) ( festejar) <éxito/cumpleaños/festividad> to celebrateb) (liter) <belleza/valor/hazaña> to celebrate (liter)c) <chiste/ocurrencia> to laugh at2) (frml) ( alegrarse) to be delighted at, be very pleased atlo celebro mucho — I'm absolutely delighted o really pleased
3)a) (frml) <reunión/elecciones/juicio> to hold; < partido> to playc) (frml) <acuerdo/pacto/contrato> to sign2.* * *= celebrate, pull out + the corks.Ex. Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.Ex. Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.----* celebrar + Acontecimiento = hold + Acontecimiento.* celebrar a lo grande = make + a song and dance about.* celebrar el centenario = celebrate + centenary.* celebrar elecciones = hold + elections.* celebrar la ocasión = mark + the occasion.* celebrar por todo lo alto = make + a song and dance about.* celebrarse = take + place.* celebrarse un juicio = trial + come up.* celebrar un acontecimiento = hold + event.* celebrar una convención = hold + convention.* celebrar un acuerdo = enter into + agreement.* celebrar una exposición = hold + exhibition.* celebrar una ocasión especial = mark + a special occasion.* celebrar una reunión = hold + meeting.* celebrar un congreso = hold + conference.* celebrar un contrato = enter into + contract.* celebrar un curso especial = hold + institute.* celebrar un seminario = hold + seminar.* celebrar victoria = claim + victory.* * *1.verbo transitivo1)a) ( festejar) <éxito/cumpleaños/festividad> to celebrateb) (liter) <belleza/valor/hazaña> to celebrate (liter)c) <chiste/ocurrencia> to laugh at2) (frml) ( alegrarse) to be delighted at, be very pleased atlo celebro mucho — I'm absolutely delighted o really pleased
3)a) (frml) <reunión/elecciones/juicio> to hold; < partido> to playc) (frml) <acuerdo/pacto/contrato> to sign2.* * *= celebrate, pull out + the corks.Ex: Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.
Ex: Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.* celebrar + Acontecimiento = hold + Acontecimiento.* celebrar a lo grande = make + a song and dance about.* celebrar el centenario = celebrate + centenary.* celebrar elecciones = hold + elections.* celebrar la ocasión = mark + the occasion.* celebrar por todo lo alto = make + a song and dance about.* celebrarse = take + place.* celebrarse un juicio = trial + come up.* celebrar un acontecimiento = hold + event.* celebrar una convención = hold + convention.* celebrar un acuerdo = enter into + agreement.* celebrar una exposición = hold + exhibition.* celebrar una ocasión especial = mark + a special occasion.* celebrar una reunión = hold + meeting.* celebrar un congreso = hold + conference.* celebrar un contrato = enter into + contract.* celebrar un curso especial = hold + institute.* celebrar un seminario = hold + seminar.* celebrar victoria = claim + victory.* * *celebrar [A1 ]vtA1 (festejar) ‹éxito/cumpleaños/festividad› to celebratehoy se celebra el centenario the centenary is being celebrated todaycelebran su fiesta nacional el 14 de julio they celebrate their national day on July 14¡esto hay que celebrarlo! this calls for a celebration!3 ‹chiste/broma› to laugh atB ( frml); ‹noticia/resultado› to be delighted at, be very pleased atlo celebro mucho I'm absolutey delighted o really pleasedcelebro volver a verlo I am delighted o very pleased to see you againC1 ( frml); ‹reunión/elecciones/juicio› to hold; ‹partido› to playel acto/la reunión se celebró en Caracas the ceremony/meeting was held o took place in Caracascelebrarán una reunión a puerta cerrada they will meet behind closed doorsla final se celebra este domingo the final will be played o will take place this Sundaypara celebrar una conferencia interurbana ( Esp); to make a long-distance call2 ‹misa› to say, celebrate; ‹boda› to perform, solemnize ( frml)3 ( frml); ‹acuerdo/pacto/contrato› to sign■ celebrarvi«sacerdote» to say o celebrate mass* * *
celebrar ( conjugate celebrar) verbo transitivo
1
2 (frml) ( alegrarse) to be delighted at, be very pleased at;
3
‹ partido› to play
‹ boda› to perform
verbo intransitivo [ sacerdote] to say o celebrate mass
celebrar verbo transitivo
1 (festejar) to celebrate
2 (una reunión, un juicio, unas elecciones) to hold
(una misa) to say
(una boda) to perform
3 frml (alegrarse) to be delighted at: celebro que te cases, I'm so pleased you're getting married
' celebrar' also found in these entries:
Spanish:
mojar
- festejar
English:
anniversary
- celebrate
- give
- have
- hold
- mark
- see in
- wedding
- election
- meeting
- officiate
- perform
* * *♦ vt1. [festejar] to celebrate;esta victoria hay que celebrarla this victory calls for a celebration2. [llevar a cabo] to hold;celebraremos la reunión esta tarde we'll hold the meeting this afternoon3. [oficio religioso] to celebrate;[boda] to officiate at;¿quién va a celebrar vuestra boda? who will be the priest at your wedding?;celebró una misa en memoria del difunto he said o celebrated a mass in memory of the deceasedcelebro que hayas podido venir I'm delighted you were able to come5. [alabar] to praise, to applaud♦ vi[decir misa] to say mass* * *v/t2:lo celebro mucho I’m extremely pleased* * *celebrar vt1) festejar: to celebrate2) : to hold (a meeting)3) : to say (Mass)4) : to welcome, to be happy aboutcelebrar vi: to be glad* * *celebrar vb1. (festejar) to celebrate
См. также в других словарях:
Convención Nacional de Trabajadores — Die Convención Nacional de los Trabajadores (CNT) war eine Zentral Gewerkschaft in Uruguay. Ihre Anfänge datieren aus der Versammlung gleichen Namens im Mai 1964, an der die der Central de Trabajadores del Uruguay (CTU) angeschlossenen… … Deutsch Wikipedia
Convención Nacional de Trabajadores — Convención Nacional de los Trabajadores (CNT), agrupación sindical del Uruguay. Sus inicios datan de mayo de 1964 en la asamblea del mismo nombre en la cual participan los sindicatos afiliados a la Central de Trabajadores del Uruguay (CTU) y los… … Enciclopedia Universal
Convención Nacional de Trabajadores (Uruguay) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Plenario Intersindical de Trabajadores Convención Nacional de Trabajadores (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Convención … Wikipedia Español
Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores — Saltar a navegación, búsqueda PIT CNT Eslogan Un solo movimiento sindical Tipo Sindicato Fundación 1º de octubre de 1966 (43 años) … Wikipedia Español
Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores — Infobox Union| name= PIT CNT country= Uruguay affiliation= members= 120,000 full name= Intersyndical Plenary of Workers National Convention of Workers native name= Plenario Intersindical de Trabajadores Convención Nacional de Trabajadores founded … Wikipedia
Convención Nacional de la Unión Cívica Radical — «Convención Nacional» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Convención Nacional (desambiguación). Honorable Convención Nacional de la Unión Cívica Radical Autoridades … Wikipedia Español
Convención Nacional Democrática — A mediados de 1994, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se retiraba del diálogo en San Cristóbal, Chiapas y lanzó una alerta roja en el territorio de su influencia, fue entonces cuando durante la Segunda Declaración de la Selva… … Wikipedia Español
Plenario Intersindical de Trabajadores — Se ha sugerido que Plenario Intersindical de Trabajadores sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Organización Regional Interamericana de Trabajadores — La Organización Regional Interamericana de Trabajadores (ORIT) es la sección sindical para América de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). Fundada el 12 de enero de 1951 en México. Creada a partir de la… … Wikipedia Español
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado Firmado pero no ratificado … Wikipedia Español
